french

Inaccessible Serenity

Inaccessible Serenity

When I first discovered the 12 Steps in AA, at the age of 36, I also discovered how much I used to ruminate an obsession of some kind, as a survival trait. Even when alcohol abstinence had become easy, I was still very suicidal, and I needed to channel my mind. Later,...

read more
Misty Sunday

Misty Sunday

32 years ago, I wrote this poem… Giving this crib to friends for their coming baby had been the very first step to acknowledge the fact that my husband and I would never have a baby together. I had begun to be depressed, and to drink to endure the loss of my illusions...

read more
Si c’est que pour moi…

Si c’est que pour moi…

En travaillant ma 4ème étape, j’avais identifié une croyance toxique implantée en moi : « Si c’est que pour moi, la merde suffira »… Voilà le niveau de respect de soi auquel j’ai été habituée. Il y a 30 ans, j’avais écrit un poème imprégné de cette croyance comme si...

read more
Le Villian Petit Canard

Le Villian Petit Canard

D’après mon conseiller spirituel, l’« ego » est la somme de nos croyances internes, enfouies dans notre âme. Elles sont devenues inconscientes : une sorte de réflexe pour le vilain petit canard que j’ai été conditionnée à être. Voilà pourquoi 4ème et 10ème étapes sont...

read more
Sous le maquillage

Sous le maquillage

Je croyais naïvement au dicton populaire « Donner, c’est donner. Reprendre, c’est voler ».  Mais j’ai découvert récemment qu’une somme rondelette, reçue en « cadeau » il y a 15 ans, était en réalité munie d’un « élastique de rappel ». Sous le maquillage, la belle...

read more