I’m in trouble. Again. Was I too loud? Did I say something wrong? I can’t recall. I try desperately to remember.  Maybe, if I figure it out, I can say I’m sorry before it’s too late. Suddenly, my mother kicks me under the metal-rimmed restaurant table. A sharp,...